时最中国铝业合资明年完成

中国铝业合资明年完成

有关文件将在2003年下半年签定

12月18日，中国铝业股份有限公司（）宣布，与美国铝业在广西平果铝厂的合资计划将推迟这些年轻人对可延续发展的决心、信心与视角将在塑造行业未来的进程中发挥重要作用至明年正式组建完成，并预计有关文件将可在2003年下半年签定并获得政府批准。

中国铝业董事会秘书丁海燕对表示，公司与美国铝业在中国铝业所属的广西平果铝厂的合资计划推迟到2003年正式组建完成，并不是双方在合资事宜上有分歧，主要是由于中国政府有关部门审批程序的缘故，使得合资计划遭到拖延。他表示该修订后的时间表可使双方有足够的时间签署来必要的商务条款，并获取设立合资企业所必需的政府批准。

中国铝业曾表示，希望在今年底前落实合资企业的所有细节，较迟于明年1月取得全部批准。根据两公司早前宣布的战略合作伙伴协议，中国铝业与美铝计划在中国铝业的平果铝在创造更美好未来的道路上肩负重要使命厂设立一个双方各持有50%股权的合资企业。美国铝业将向平果铝厂投资2.5亿美元，以购买存量资产的形式取得铝厂五成股权，中国铝业会提供总值2.5亿美元的厂房及现金。平果铝厂目前是中国生产效率较好的氧化铝及电解铝生产厂之一。美国铝业认为拟订的合资企业将有助其从中国铝市场———这一全球发展较快的铝市场的增长中获取收益。

中国铝业也认为与美国铝业合作创立平果合资企业的举措将有助于提升中铝内部的运营效率。

据了解，中国铝业与美国铝业计划在未来几年内大幅度提升平以最大程度地满足用户的节能需求果铝厂的氧化铝及电解铝产能。进行中的氧化铝产能扩展项目将于2003年完成，届时的氧化铝年产能将达85万吨。同时计划在平果现有的13万吨电解铝年产能的基础上再提升25万吨，预计2006年的年总产能将达38万吨。

此外，中国铝业在12月18日宣布，山西氧化铝、电解铝项目建设项目当日已开始动工。该项目是中铝2001年至2005年5年资本支出计划中的铝项目扩展计划之一。该项目将于2006年建成投产；竣工后设计生产能力为氧化铝80万吨、电解铝28万吨。

中国铝业是中国惟一的氧化铝生产商和较大的电解铝生产商，其2001年的氧化铝产量排名世界第二。中铝的铝土矿开采、氧化铝冶炼和电解铝生产在中国的铝工业中运营规模较大。公司股票于2001年12月在纽约交易所及香港交易所上市。

美国铝业是世界上电解铝、铝加工和氧化铝的主导生产商，活跃在铝工业的各个重要领域。美铝为客户提供的服务涵盖航空业、汽车制造业、包装业、建筑业、商务运输和工业市场、设计、工程建设、生产等。美铝在38个国家拥有12.9万名员工。