达芙妮和阿波罗的传奇爱情[新闻]

达芙妮(DaPhne)是阿波罗的韧恋。这件事并不是偶然造成的，而是由于丘比特的恶作剧。

阿波罗看见男孩丘比特在试他的弓箭；阿波罗由于最近射杀了大蛇松(Python)，很是得意，他对丘比特说：“你这个莽撞的孩子，你拿着打仗用的武器干什么?把武器留给会使用的人用吧。你看，我用了弓箭，射杀了那条躺在广阔平原上的巨大的毒蛇！你老老实实地玩你的火把吧，孩子！你高兴在哪里点起你所谓的火焰，就在哪里点吧，可不要擅自弄我的武器。”

维纳斯的孩子丘比特听了，回答他说：“阿波罗，你的箭可以射所有其他的东西，但是我的箭要射你呢！”这样说着，他就站在帕那萨斯(Parnassus)山的岩山上，从他的箭袋中取出了两支制造得不一样的箭来，一支是燃起爱情的，另一文是拒绝爱情的。第一支用金子做成，箭头是尖的；第二支是钝的，箭头用铅做成。他将铅箭射向河神辟尼斯(Peneus)的女儿达芙妮的心中，而将金箭射向阿波罗的心中。

立刻，那个男的心中燃起了对那少女的爱慕之情，而那女的却对爱情感到厌恶。她喜爱在山林中游玩，以猎取野苗为乐。许多男子追求她，但是她拒绝了所有的人。她倘样在树林间，从不想到什么爱情和结婚。

她父亲常对她说：“女儿，你要给我找一个女婿来。他要给我生几个外孙。”但是她厌恶结婚，把结婚看成罪恶似的！她听了父亲的话，美丽的脸颊上泛起红晕，她用双臂搂住了父亲的颈项，说：“最亲爱的爸爸，请你答应我一件事：请允许我以处女终身，就象狄安娜一样。”他同意了，但同时说：“你的娇美的脸不容许你这样。”

阿波罗热爱她，渴望着得到她。这个向整个世界宣布神谕的天神，竟然没有智慧来预卜自己的命运。他看见她的双肩上的头发，说：“这些头发松散着已经这样美，如果梳理起来，将多么迷人啊！”他凝望着她的双眼，觉得它们象明星那样亮；他凝望着她的樱唇，却感觉仅仅凝望未能满足。他爱慕她的纤手和玉臂(到肩膀为止都露着)，幻想着掩藏在衣服里面的肌体更会怎样的柔嫩可爱。他向着她走过去，但是她却比风还快地飞逃去了。他说了许多恳求的话，但是她仍然飞逃，一刻也不停。

他说：“辟尼斯河的仙女，请你停步！我不是你的敌人。不要逃避我，象羔羊逃避狼一样，或者象鸽子逃避老鹰。我追逐你，是为了爱你。你使我很担心，我怕你要跌到，跌在这些石头上而受伤，那样就都是我不好。我恳求你，跑很慢一些，我也将走得慢一些。我不是山中的居民，不是普通的乡下人。朱庇待是我的父亲，我是德尔福斯和特内多斯的主人，我知道现在的和将来的一切事情。我是主管诗歌和音乐天神。我的箭百发百中；可是——唉，有一支箭比我的箭更厉害，射中了我的心！我是主管医药的天神，我知道一切药草的性质。唉，可是我患的一种心病，却没有药可以医治！”

那仙女仍然飞奔，不顾他的絮絮叨叨的情话。即使在她飞奔着逃避时，他也为她的美所迷住了。风吹开了她的衣裙；她的散发披在她的身后，随风飘动。

阿波罗看见她听不进他的情话，不耐烦了；他为了爱情所驱使，跑得快，赶上了她。正象一只猎狗追赶一只野兔，猎狗张开了爪牙，就要抓住野兔，但是野兔谅跳一下，逃脱了它的掌握。

天神和仙女就这样地追着、逃着——他因为爱情而象长了翅膀似的，她却为了恐惧而奔逃。然而，追者跑得更快，靠近她了，他的喘气的呼吸已扇着她的散发了。

仙女没有力气了，她双腿发软，她连忙向她父亲河神呼唤求救：“救救我，辟尼斯神！请叫大地裂开来，把我吞进去；或者把我的身躯变形——就是我的身躯使我陷入了这个危险的境地!”她讲完这话，她的四肢就硬起来，她的胸脯开始被包围在柔软的树皮中，她的头发变成了叶子，她的双臂变成了树枝；她的脚紧紧地固定在地上，成为树根；她的胎变成浓荫，样子完全不象原来一样，只是保留了原来的美。

阿波罗看见这情形，很是吃惊。他摸摸树干，觉得新的树皮下还有肉在颤动。他拥抱了树枝，连连地吻着木头。他吻树枝时，树枝向后退缩。

“既然你不能做我的妻子，”他说，“你一定要成为我的树。我将佩戴你，作为我的王冠。我将用你来装饰我的竖琴和箭袋。当罗马的传大的征服者捞着凯旋的游行队伍来到朱庇特神殿时，你将被织成花圈，给他们戴在头上。还有，因为我是永远年轻的，你也将保持常青，你的叶子永远不会凋谢。”

那仙女现在已变成了一棵桂树，她摆动她的扭，似乎点头表示感谢。

领商网

领商网

领商网

领商网